27-11-2022
Иностранные языки
Конкурс письменного художественного перевода с китайского языка на русский, посвященный 73-летию образования КНР.
В октябре 2022 г. Генеральное консульство КНР в г. Иркутске и Институт Конфуция Иркутского государственного университета провели конкурс письменного художественного перевода с китайского языка на русский, посвященный 73-летию образования КНР.
Доцент кафедры «Иностранные языки» ВСГУТУ Баяртуева Елена Жаргаловна заняла 3 место в номинации «Поэзия».
|
|
|
|
23-11-2022
Иностранные языки
Курсы китайского языка для начинающих |
|
|
|
11-11-2022
Иностранные языки
Поздравляем призеров внутривузовской студенческой олимпиады по английскому языку!
Во ВСГУТУ состоялась очередная ежегодная внутривузовская студенческая олимпиада по английскому языку.
|
|
|
|
10-10-2022
Иностранные языки
Неделя перевода на кафедре «Иностранные языки», приуроченная к Международному дню переводчика
С 29.сентября по 5 октября 2022 кафедрой «Иностранные языки» была проведена Неделя перевода, приуроченная к Международному дню переводчика, отмечаемому 30 сентября.
|
|
|
|
14-12-2021
Иностранные языки
Университетский диктант по английскому языку
В период с 7.12.21г. по 10.12.21г. кафедра «Английский язык и межкультурная коммуникация» провела университетский диктант по английскому языку среди студентов 1-2 курсов, изучающих английский язык.
|
|
|
|
30-11-2021
Иностранные языки
Во ВСГУТУ состоялась внутривузовская студенческая олимпиада по английскому языку
В период с 20 по 25 ноября 2021 г. на базе кафедры "Английский язык и межкультурная коммуникация" была проведена ежегодная внутривузовская студенческая олимпиада по английскому языку.
|
|
|
|
04-10-2020
Иностранные языки
Приглашаем на программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (по окончании выдается диплом)
Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации
Юридического факультета ВСГУТУ объявляет набор студентов на 1 курс
программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере
профессиональной коммуникации» при МРИПК (по окончании обучения
выдается диплом).
|
|
|
|
14-09-2019
Иностранные языки
Открыт набор на программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Приглашаем на программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (по окончании выдается диплом)
|
|
|
|
20-12-2018
Иностранные языки
Поздравляем победителей внутривузовской олимпиады по английскому языку
Победители внутривузовской олимпиады по английскому языку
|
|
|
|
20-09-2018
Иностранные языки
Набор студентов на 1 курс программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации Юридического факультета ВСГУТУ объявляет набор студентов на 1 курс программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
|
|
|
|
страница: 1 2 3 4 5 6 7 |
Год основания: | 2022 |
Заведующий кафедрой: | Бидагаева Цыцыгма Димчиковна, к.фил.н, доц. |
Местоположение: | 670013, г. Улан-Удэ, ул. Ключевская 40, строение 15, (15 корпус ВСГУТУ), ауд. 15-460 (секция АЯМК), 15-236 (секция ИЯвПК), 15-235 (лаборантская), 15-231 (методкабинет программы "Крылья Ростеха"" |
Телефон: | внут. 91-75 (зав. кафедрой); 91-76 (АЯМК); 91-79 (ИЯвПК), 91-70 (методкабинет) |
Почта: | dfl_2000@mail.ru |
Официальный сайт: | https://esstu.ru/faculties/english_culture.htm |
![]() |
пн-пт 8.00-17.00 |
Положение о структурном подразделении |
Кафедра «Иностранные языки" была основана в 2022 году по Приказу 1869од от 09.06.2022 путем объединения двух кафедр "Английский язык и межкультурная коммуникация" (АЯМК) и "Иностранные языки в профессиональной коммуникации" (ИЯПК), которые фукционировали с 2005 г. в составе Факультета прикладной лингвистики и коммуникации (2005-2017) и Юридического факультета (2017-2022). В настоящее время кафедра иностранных языков входит в состав Юридического факультета. Преподаватели кафедры ведут занятия по иностранным языкам - английскому, немецкому, французскому и китайскому - всех образовательных программ бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, реализуемых в университете. Также кафедра реализует две дополнительные образовательные программы для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с 2000 г.) и «Переводчик-референт» (с 2014 г).
Профессорско-преподавательский состав кафедры включает 18 преподавателей программ высшего образования: 12 кандидатов наук, доцентов и 6 старших преподавателей, без ученой степени - и 5 старших преподавателей без ученой степени, работающих с обучающимися СПО (технологический колледж). Остепененность кафедры составляет 66%.
С 2005 года проведены 24 научные конференции, круглые столы и семинары, в том числе 5 конференций всероссийского и международного уровней: «Восток-Запад: взаимодействие языков и культур» (2009, 2011, 2015 гг.), «Преподавание иностранных языков в ВСТИ-ВСГТУ-ВСГУТУ за 50 лет» (2012), секции "Лингвистика, межкультурная коммуникация и лингводидактика в рамках 4 национальных научных конференций ВСГУТУ в 2019, 2020, 2021, 2022 годах. В 2022 году проведен международный научный круглый стол в рамках национальной НПК ВСГУТУ- 2022 "Challenges for Teaching Foreign Languages to Students of Non-Linguistic Higher Schools", посвященной 60-летию университета (29.04.2022). Преподавателями кафедры выпущено 6 (4) научных монографий, 5 научных сборников, 24 (16) учебно-методических пособия, выиграно 6 индивидуальных грантов международного обмена (Fulbright, Erasmus Mundus).
Секция АЯМК: 1 ряд: канд. пед. наук, доцент Е.В. Барбакова, канд. филол. наук, доцент, заведующая кафедрой "Иностранные языки" Ц.Д. Бидагаева, старший преподаватель С.В. Доржиева, 2 ряд: учебный мастер Б.Д. Оносова, канд. культурологии, доцент Л.К. Бальбурова, к.э.н., доцент Э.-Э.Б. Кидаева.
Преподаватели секции АЯМК: Айдаева Н.А., Барбакова Е.В., Бидагаева Ц.Д. – выступали в качестве экспертов и подготовили 40 отзывов и заключений рецензентов о выпускных квалификационных работах (ВКР) и других научных и учебных работах своих коллег из других вузов, в том числе 2 отзыва на научные статьи для публикации в журналах, рецензируемых ВАК (Бидагаева Ц.Д.). Кандидаты наук, доценты Протасова Т.Д., Бальбурова Л.К., Бидагаева Ц.Д. и Барбакова Е.В. выступали в качестве оппонентов при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидат филологических / педагогических наук.
Помимо основной учебной деятельности преподаватели кафедры принимают участие в организации и проведении различных курсов повышения квалификации по английскому, немецкому и французскому языкам при реализации программы академической мобильности научно-педагогических кадров и обучающихся университета:
Кафедра активно развивает международное научное сотрудничество, результатами которого стали международные научные стажировки преподавателей кафедры:
Кафедра активно сотрудничает с зарубежными партнерами из Монголии, Китая, Южной Кореи, Германии, Австрии, Польши. Результатом сотрудничества являются: направление Институтов Конфуция, КНР преподавателя китайского языка в ВСГУТУ, участия представителей обеих сторон с научными докладами в международных конференциях и многочисленные публикации в сборниках этих мероприятий, а также организация и проведение совместных научных конференций, семинаров и круглых столов (2009, 2011, 2012, 2015, 2022).
За прошедшие пять лет преподаватели кафедры выезжали за рубеж для участия в 4 международных научных конференциях, что дало возможность познакомиться с опытом зарубежных коллег в иноязычной подготовке студентов и положением дел у них в этой области и установить контакты для сотрудничества:
1) Бидагаева Ц.Д. и Барбакова Е.В. приняли заочное участие в международной научно-практической конференции «Motivation, Сommunication and Creativity:Teaching ESP to University Students” при Монгольском государственном университете науки и технологии (МГУНТ), г. Улан-Батор, МНР (вып. 20.01.17);
2) Айдаева Н.А. – командировка в г. Берлин, Германию для участия в научной конференции «Популизм в фокусе исследования» в Центре Восточно-европейских и международных исследований (07.11.2017 – 08.11.2017);
3) Бидагаева Ц.Д. и Дахалаева Е.Ч. – командировка в г. Улан-Батор, МНР по приглашению принимающей стороны для участия в международной научно-методической конференции “Challenges in Teaching English: Global Perspectives and Local Realities” в Монгольском государственном университете науки и технологий с докладами на английском языке по проблемам лингвистики, прикладной лингвистики и перевода (28-30.05.18);
4) Бидагаева Ц.Д., Барбакова Е.В., Ябжанова Л.Б. – очное участие в международной научной конференции «Интеллектуальный языковой анализ и его применение», организованной Лингвистическим научным сообществом Национального университета Кёнгбук, в г. Тэгу, Южной Корее 27-29.09.2019 г. с докладами на английском языке.
Преподаватели кафедры проводят большую внеаудиторную работу со студентами университета по линии НИРС и воспитательной работы. Ежегодно при кафедре работают научные кружки по всем иностранным языкам, целью которых является подготовка студентов к республиканским и всероссийским олимпиадам по иностранным языкам, сдаче международных сертификационных экзаменов по китайскому языку HSK (к.ф.н., доцент Е.Ж. Баяртуева) и французскому языку DELF (к.ф.н.,доцент Ю.Г. Пушкарева). Студенты кафедры – постоянные участники научных конференций и олимпиад и победители региональных и Всероссийских олимпиад по английскому языку (Республиканская олимпиада по английскому языку среди студентов неязыковых факультетов вузов г. Улан-Удэ, региональная олимпиада среди неязыковых вузов в ИГУ, Всероссийская студенческая олимпиада по английскому языку в Федеральном Сибирском государственном техническом университете в г. Красноярске), Всероссийская Интернет-олимпиада по английскому языку по теме "Culture and Life" среди студентов I-IV курсов технических вузов и колледжей в г. Красноярске (Сибирский государственный университет науки технологий им. академика М.Ф. Решетнева), 29.04.2022.
При кафедре работает Центр по изучению французского языка и культуры под руководством к.ф.н., доцента Ю.Г. Пушкаревой, предназначенный для организации и проведения международного сертификационного экзамена DELF на уровни владения языком от А1 до В2, а также для подготовки студентов и всех желающих к сдаче данного экзамена.